» »  Русский перевод (2006)
 Русский перевод (2006)
Перейти к плееру

 Русский перевод (2006)

20 ноябрь 2009

 Русский перевод (2006) в отличном HD качестве
Сериал  Русский перевод (2006) все серии подряд
 Русский перевод (2006) на ютуб youtube онлайн
Русский перевод (2006)

 Русский перевод (2006)

Режиссер: Александр Черняев
Актеры: Никита Зверев, Андрей Фролов, Марина Черняева, Александр Яковлев, Павел Новиков, Сергей Селин, Александр Пашутин, Алена Яковлева, Сергей Векслер, Рамиль Сабитов, Татьяна Абрамова, Виктор Алферов, Александр Цуркан

Русский перевод расскажет с чего начинался путь известного нам уже журналиста Андрея Обнорского. Мы много раз слышали его историю в Бандитском Петербурге, теперь зрители имеют возможность и увидеть её.

1985 год. Студент-востоковед из Ленинграда Андрей Обнорский по линии попадает на практику в Южный Йемен. Помимо своей воли Обнорский оказывается в центре опасной интриги с участием КГБ, ГРУ, палестинцев, которым предназначена крупная партия оружия из СССР, и враждующих фракций в местном южнойеменском руководстве. Еще немного, и вспыхнут бои на улицах Адена, прольется большая кровь - и станет ясно: кто настоящий человек, которому обидно за державу, теряющую свое величие, а кто - чванливая безжалостная сволочь, хорошо информированная и обличенная особым доверием.
Закончив ЛГУ, послужив срочную в одном из советских летных училищ уже в качестве переводчика-офицера, Андрей Обнорский опять едет на Арабский Восток, теперь в Ливию. Но и эта командировка от "десятки" (10 Главного правления Генштаба СССР) не будет спокойной. Мало того, что в его подчинении - московская "золотая молодежь", которую надо заставить работать, так с ливийской авиабазы исчезают только что прибывшие из Союза новые самолеты - но у местной стороны нет права продавать их в третьи руки...

[center]1 серия

2 серия

3 серия

4 серия

5 серия

6 серия

7 серия

8 серия
онлайн
фильм
18
Первый Народный Кинотеатр рекомендует посмотреть:
Привет! Поделитесь с друзьями, пожалуйста. Нажмите нужную кнопочку. Вам не сложно — нам приятно. Спасибо :))

Свежие обновления:
Преступления которых не было 25.05.2017

Преступления которых не было 25.05.2017

Их обвинили в преступлениях и отправили на нары. Враги народа, валютные спекулянты,
Говорит Украина — 20 дней попрошайничества (25.05.2017)

Говорит Украина — 20 дней попрошайничества (25.05.2017)

Охранник часовни ночью встретил трех босых и голодных детей. Роман приютил детей в
Анатолий Шарий — Навальный опять порвал Шария (25.05.2017)

Анатолий Шарий — Навальный опять порвал Шария

Анатолий Шарий — самый известный и популярный украинский блогер, украинский
Первая Студия последний сегодняшний выпуск 25.05.2017

Первая Студия последний сегодняшний выпуск 25.05.2017

В новом общественно-политическом информационном ток-шоу «Первая Студия сегодняшний
Право голоса — Сценарий для России (25.05.2017)

Право голоса — Сценарий для России (25.05.2017)

Попытки осуществления в России цветных революций бесперспективны, власть
60 минут последний сегодняшний выпуск (25.05.2017)

60 минут последний сегодняшний выпуск (25.05.2017)

Тема сегодняшнего свежего выпуска Трамп - впервые на саммите в НАТО. «60 минут
Откровенно с Оксаной Байрак. Что скрывают трансплантологи (25.05.2017)

Откровенно с Оксаной Байрак. Что скрывают

Ток-шоу «Откровенно» с Оксаной Байрак – авторский проект кинорежиссёра, сценариста,
Вечерний Ургант — Ирина Пегова и Алла Сигалова 25.05.2017

Вечерний Ургант — Ирина Пегова и Алла Сигалова

Актриса, лауреат премии «Золотая маска» Ирина Пегова расскажет о своей новой
Обложка — Юлия Тимошенко: замороженные активы (25.05.2017)

Обложка — Юлия Тимошенко: замороженные активы

На обложке журнала The Sunday Times Magazine появилось изображение Юлии Тимошенко в
Поединок с Владимиром Соловьевым 2017 последний выпуск 25 мая смотреть

Поединок с Владимиром Соловьевым 2017 последний выпуск

Сегодня в программе «Поединок с Владимиром Соловьевым» Сергей Михеев против Бориса
Время Покажет последний сегодняшний выпуск 25 мая 2017

Время Покажет последний сегодняшний выпуск 25 мая 2017

В студии программы «Время покажет» обсуждают то, что волнует каждого из нас, жителей
Место встречи НТВ (25.05.2017) 3 года не срок!?

Место встречи НТВ (25.05.2017) 3 года не срок!?

Какими достижениями отметит Пётр Порошенко 3 года своего правления? Отменит ли Киев
Полицейский с Рублевки 2 сезон 4 серия 2017

Полицейский с Рублевки 2 сезон 4 серия 2017

После ошеломительных восьми серий первого сезона, сериал «Полицейский с Рублёвки»
Капитанша 15, 16 серия 2017
15, 16-я серия

Капитанша 15, 16 серия 2017

Александра - юная девушка, милое создание и нежная красавица, которая в одну только
Неизвестный 15, 16 серия 2017
15, 16-я серия

Неизвестный 15, 16 серия 2017

Занимаясь делом исчезнувшей воспитанницы детдома, команда специального бюро
Универ Новая общага 12 сезон 9 серия 2017

Универ Новая общага 12 сезон 9 серия 2017

В ходе беседы с Майклом Вика делится с ним своими взглядами на работу библиотекаря,
Душенов Выпуск №98 Москва перепишет законы войны (25.05.2017)

Душенов Выпуск №98 Москва перепишет законы войны

Правда ли, что русские спутники-убийцы уже с 2013 года несут боевую вахту в космосе?
Пропавший без вести. Второе дыхание 7, 8 серия 2017
7, 8-я серия

Пропавший без вести. Второе дыхание 7, 8 серия 2017

Александр Букреев проживает вместе с Галиной, работает грузчиком и хочет попасть
Вести в 22:00 Новости на Россия 24 (25.05.2017)

Вести в 22:00 Новости на Россия 24 (25.05.2017)

Последний сегодняшний выпуск Вестей. Безукоризненная точность в работе с
Анатолий Шарий — Спецоперация окончена (25.05.2017)

Анатолий Шарий — Спецоперация окончена (25.05.2017)

Анатолий Шарий — самый известный и популярный украинский блогер, украинский
Киев днем и ночью 3 сезон 31 серия 2017

Киев днем и ночью 3 сезон 31 серия 2017

В сериалити Киев днем и ночью 3 сезон новый герой - латиноамериканец Эпифанио. 1
Программа Время | Новости вечерний выпуск 21:00 (25.05.2017)

Программа Время | Новости вечерний выпуск 21:00

Информационно-аналитическая программа Время - выходит в эфир в 21:00. Смотрите
Вести в 20:00 Новости на Россия 1 (25.05.2017)

Вести в 20:00 Новости на Россия 1 (25.05.2017)

Последний сегодняшний выпуск Вестей. Безукоризненная точность в работе с
Говорит Украина — Жена заказала мое убийство (19.05.2017)

Говорит Украина — Жена заказала мое убийство

Евгений - кладовщик на складе. Утром он заступил на смену, а в полдень к нему пришли
Пусть говорят — Любовный треугольник Александра Носика (25.05.2017)

Пусть говорят — Любовный треугольник Александра Носика

25 мая в программе Пусть говорят Кто останется с Носиком? 25.05.2017... «Пусть
Мужское / Женское (25.05.2017) Спустя 18 лет

Мужское / Женское (25.05.2017) Спустя 18 лет

Теона Патусси выросла в маленьком итальянском городе, и самым близким человеком
Петр Лещенко. Все, что было... 7, 8 серия 2017
7, 8-я серия

Петр Лещенко. Все, что было... 7, 8 серия 2017

Драматическая история жизни певца Петра Лещенко (1898-1954 гг.), легендарного
Сотня 4 сезон 13 серия 2017

Сотня 4 сезон 13 серия 2017

Экранизация одноименного романа Касс Морган. После ста лет проведенных на орбите по
Стрела 5 сезон 23 серия Arrow 2017

Стрела 5 сезон 23 серия Arrow 2017

Оливер Куин, живущий в Старлинг-сити, плейбой и миллиардер. Однажды он попадает в
Инсайдер последний выпуск (25.05.2017) Вся правда о секс-индустрии в Украине

Инсайдер последний выпуск (25.05.2017) Вся правда о

В новом выпуске «Инсайдера» вы увидите: Кто зарабатывает на секс-индустрии в
Встречная полоса 1 Сезон / Зустрічна смуга (2017)
5-я серия

Встречная полоса 1 Сезон / Зустрічна смуга (2017)

Встречной полосой мы продолжаем ряд премьер украинских сериалов на 2+2. А то, что в
Право голоса последний сегодняшний выпуск 25 мая 2017

Право голоса последний сегодняшний выпуск 25 мая 2017

25 мая в аналитической программе Право голоса сценарий для России 25 05 2017
60 минут — Трамп - впервые на саммите в НАТО (25.05.2017)

60 минут — Трамп - впервые на саммите в НАТО

«60 минут последний сегодняшний выпуск» — Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением
Комментарии 18 Обсудить в Чате
Комментировать
FSL
13 октября 2010 07:40
2208
0
отличный фильм _13 только книга все равно интересней _29
    Vindett
    1 марта 2010 00:29
    0
    0
    Grbani player 24H grusil 1 seri......... _53
      belijkolobok
      8 февраля 2010 16:59
      95
      0
      Отличный сериал,посмотрела с большим удовольствием.Огромное спасибо автору. _35
        jkirzhner
        28 ноября 2009 19:16
        0
        0
        very good move super
          Woman_of_Integrity
          24 ноября 2009 17:55
          266
          0
          _35 Очень полюбились мне фильмы о Крылатой пехоте России-ВДВ. Преклоняюсь перед мужеством,полным бесстрашием и способностью нераздумывая заслонить товарища спиной от смертельных пуль. Увлеклась после просмотра ,, Сармат,, где заняты мои самые любимые артисты Серега Маховиков и Саша Дедюшко ( светлая память отличному артисту ). Советую Админу залить этот великолепный сериал. Уверена, многие хотели бы посмотреть в хорошем качестве. Спасибо всем за безмерное удовольствие просмотра фильмов онлайн ! _17
          ..... Я не люблю себя, когда я трушу,
          Досадно мне, когда невинных бьют,
          Я не люблю, когда мне лезут в душу,
          Тем более, когда в нее плюют..... Влад. Высоцкий
            irikoval
            24 ноября 2009 15:15
            0
            0
            Попадался на глаза анонс этого фильма пару лет назад. Решила - очередное мыло высосаное из пальца... Первая мысль была "Ну вот... "Бандитский Петербург" первые фильмы - просто улет!!! До сих пор пересматриваю, особенно "Адвокат", а дальше... так и не досмотрела до конца. Изюминка пропала. Ну вот, думала, не смогли ребята вовремя остановиться, а теперь еще и начало придумали, капец! Но в этот раз попалась на глаза фамилия сценариста ВОЛОДАРСКИЙ!!! Ооооо.-думаю,-это стоит наверное посмотресть!!! И не ошиблась.
            СУПЕР!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО И РЕСПЕКТ ВАМ, РЕБЯТА!!!! _35
            Оооочнь впечатлил!!! Смотрела не отрываясь все воскресенье. Спасибо огромное. Жаль, что маловато таких правдивых,крутых фильмов _13
              ифтяфн
              23 ноября 2009 21:13
              2
              0
              Журналиста читал раза три, фильм не разочаровал, спасибо!
                пайк
                23 ноября 2009 20:10
                357
                0
                И книга хорошая и сериал отличный. А там действительно, больше всего хотелось чёрного хлеба и снега...
                  denis98
                  23 ноября 2009 00:01
                  25
                  0
                  фильм действительно интересный, не ожидал даже
                    stramik_50
                    22 ноября 2009 23:36
                    0
                    0
                    Фильм классный! Молодцы!
                      strateg
                      22 ноября 2009 22:44
                      351
                      0
                      Огромное спасибо вам !!! Это книга Андрея Константинова (ЖУРНАЛИСТ)советую поччитать книгу ..фильм поставлен точно по книге даже вест разговор и тот по книге очень преятно что научились так зддорово игать роли.. огромное вам спасибо,как жальчтов мире так мало таких людей как этот Обнорский !!! _35
                        asmodey4ik
                        22 ноября 2009 19:07
                        125
                        0
                        мне тоже фильм понравился а больше всего понравился сериал Вызов (1,2,3,4 части)
                          Акико
                          22 ноября 2009 16:14
                          0
                          0
                          Кто бы сомневался - композитор И.Корнелюк. А по мне -фильм затянут.
                            пайк
                            22 ноября 2009 11:01
                            357
                            0
                            Был я в Адене в 89-м - аэропорт не аденский smile , а так начало хорошее
                              Neczke
                              22 ноября 2009 00:25
                              0
                              0
                              Один из самых достойных сериалов в России! Спасибо что выложили.

                              Это тот самый Андрей Обнорский, который как журналист фигурирует в "Бандитском Петербурге", в том сериале его играет Александр Домогаров. Но "Русский Перевод" гораздо насыщенее, да и интереснее. Актёры подобраны профессионально. Сценарий классный. Операторская работа на высоте. Вот только стюардесса в фильме какая-то затасканная, не такая как в романе, но дело как всегда, вкуса...
                                irinita
                                22 ноября 2009 00:24
                                20
                                0
                                super!!!!!!! _35
                                  molchun
                                  21 ноября 2009 17:37
                                  653
                                  0
                                  Фильм Хороший Спасибо
                                    vmaxno
                                    21 ноября 2009 17:12
                                    0
                                    0
                                    классссссссссссс...................
                                      Информация
                                      Посетители, находящиеся в группе Просто гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

                                      Список именинников сегодня:

                                      Именинников нету!

                                      Сделать подарок имениннику!
                                      Инфо: Дата рождения легко устанавливается при редактировании профиля.

                                      Всего видео-новостей: 159321, За последний месяц: 2832, За неделю: 675, За 24 часа: 129
                                      Внимание, Друзья: все используемые аудиовизуальные материалы, представленные Первым Народным Кинотеатром, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.